Mic (mi_b) wrote,
Mic
mi_b

jibeless and bare

Под утро приснилось, что я участвую в гонках на каких-то неторопливых электрических мотоциклах, объезжая раскиданные по трассе старые калоши. Потом читал краткие биографии других участников; среди них была философ-авторша книги "Ayn Rand: jibeless and bare". Слово jibeless гугль находит 14 раз, так что, видимо, оно само сочинилось во сне. По-русски это должно значить то-ли "бесповоротная и пустая", то-ли "непоследовательная и голая". Или вообще "неехидная и без прикрас". Теперь и не выяснишь.


Subscribe

  • мужской комендантский час

    В Лондоне пропала, а потом была найдена убитой молодая женщина, Сара Эверард. По подозрению в убийстве арестовали действующего лондонского…

  • выездные визы

    В Британии вводят выездные визы - то есть не визы, ехать-то каждый может куда хочет, но вот появиться в "порту" с целью путешествия заграницу без…

  • конец маршала

    По сообщениям Los Angeles Times, Маршал Новой Республики Кара Дюн уволена со всех постов за клевету на избирательную систему Республики и лживые…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments