March 12th, 2005

child pic

Как я вчера нелегально переходил границу

Застрял на несколько часов в люксембургском аэропорту. Последний рейс из аэропорта сего глобального финансового центра вылетает в 18:40. После этого пограничники аккуратно запирают свои будочки и идут домой. Так что, когда я выходил из зала ожидания перекусить, мою шенгенскую визу третий и четвертый раз за день перештамповать было некому.

Пока торчал в аэропорту, ненароком оказывался рядом с разноязычными людьми. Когда люди в Европе говорят по-английски или по-французски, они обычно имеют в виду, что их окружающие понимают, с другими языками часто есть иллюзия приватности. Выяснил из русской беседы улетавших обратно в Женеву банкиров, что круче всего на этом шарике в этом десятилетии - в Москве (крашеная дама в норке вежливо сомневалась), и что Люксембург:Женева=Женева:Москва (в смысле, совсем дыра). Веселая голландка-стюардесса нашла лондонского роттердамца с моего рейса и торопливо рассказывала ему историю своей жизни, время от времени покрикивая в рацию по-французски и люксембургски. Она говорила, что последний - совсем нетрудный язык и очень похож на лимбургский диалект. Странно, в Лимбурге говорят, на каком-никаком, а фламандском, а люксембургского ни я, ни роттердамец не понимали совсем.