June 30th, 2005

child pic

история с перстнем

забавно развивалась история с перстнем, который Путин получилот Крафта. Если верить http://news.google.com, началось все с истории Associated Press, которая говорила

Russian news reports say Kraft showed his diamond-encrusted 2005 Super Bowl ring to Putin at a meeting of American business executives in Russia. After trying on the ring, Putin reportedly pocketed it and left the meeting.It wasn't immediately clear whether Kraft intended for Putin to keep the ring

С самого начала непонятно здесь, кому именно неясно, чего Крафт ожидал.Корреспонденту AP, наверное. Или это началось с какой-то такой истории в российском СМИ? Наверное, телевизионном или на радио, потому что в http://news.yandex.ru первая ссылка - на перепечатку в иносми.ру статьи, которая появилась позже заметки AP. Конечно, история быстро разлетелась по благодарным СМИ. Теперь Крафт говорит, что так и хотел сделать подарок. Не то чтобы отсюда следует, что так оно и было, но безличность конструкции в оригинальной заметки мне сразу кольнула глаза. Интересно, такие заметки планируются?