?

Log in

No account? Create an account
Mic's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Wednesday, November 28th, 2012

Time Event
7:46a
Новости арифметики
9:57AM GMT 27 Nov 2012
The Labour leader will say that thousands of people earning more than £1 million stand to benefit by more than previously thought because of the cut in income tax from 50p to 45p.
The party said it would be publishing new figures showing 8,000 top earners would each stand to gain £107,500 a year from April next year as a result of the changes.
Labour previously said it thought people earning £1 million year would see their tax bills fall by £40,000 a year.


То есть, глава британской оппозиции внезапно обнаружил, что если взять среднее из чисел, каждое из которых больше, чем 850,000 (часть дохода, облагаемая по 50% ставке при доходе в 1,000,000), то 5% от среднего будет никак не 40,000, а гораздо больше - 107,000. Оказалось новостью достойной первых полос газет.

Впрочем, в этой формулировке новость неверна, потому что 107,000 может получиться разве что в среднем, а не на каждого. Но до этого открытия дело пока не дошло.

История не столько про Милибанда, сколько про журналистскую технологию "новостных поводов".



<< Previous Day 2012/11/28
[Calendar]
Next Day >>
My Website   About LiveJournal.com