Забавно, что запрет на ловушки запрещает и засады:
[an example from The Times]
Professor Plum hears on the grapevine that a man he suspects of thefts from his house is planning forced entry through the kitchen. He lies in wait to trap the burglar and then shoots him or knocks him unconscious.
Unlawful
Совершенно непонятно, что этому Плюму делать: полиция на основании слухов ничего делать не будет, самому сторожить нельзя. Наверное, нужно лечь спать и не просыпаться даже услышав грабителя - как потом в суде докажешь, что спал, а не лежал в кровати в засаде?
